Hvis følgende melding vises når du setter inn et smartkort: "Smartkort er feil Smartkort er ikke satt inn “
, så er den raskeste på mottakerkortet smartkortkontrolleren TDA8024 .
Vi endrer det og gleder oss
Driftsspenninger på brettet:
Beskjed :
Hvis et slikt søppel skjedde og blinkingen ikke hjalp, så er det raskeste av alt et jernproblem:
I mitt tilfelle viste det seg at mottaksmodulen var synderen:
Og da den åpnet, ble det funnet flom og korrosjon:
I tillegg, etter å ha fjernet modulen, ble sporet skadet:
Modulen inkluderer: m88ts2022 (DVB-S2 / DVB-S / ABS-S tuner) og M88DS3103 (DVB-S2 / S demodulator)
Følgelig måtte jeg erstatte modulen fra giveren. og kaste sporet MGTF - ohm.
Bare radioen fungerer (som ekstrautstyr), tilbakestiller ikke til fabrikkinnstillinger, fryser og slår seg av, blinker ikke via USB, og oppdateres ikke på noen måte.
Skrevet av administrator 07. desember 2011.
Hei, i dag skal vi prøve å fikse Tricolor TV-mottakeren med egne hender. Mange møtte et slikt problem da garantien (vanligvis 12 måneder) gikk ut og mottakeren plutselig sviktet. En ny er dyr, og i de fleste tilfeller vil reparasjonen ikke være vanskelig og vil koste en krone, hvis du til og med er litt venner med en loddebolt, er de viktigste og vanligste feilene enkle å fikse selv. La oss vurdere en slik reparasjon ved å bruke eksemplet på en annen GS-8300 N-mottaker fra Tricolor TV-selskapet. Jeg må si at enheten ikke er av den beste kvaliteten, og selvfølgelig er Tricolor TV ikke verdt pengene som Tricolor TV tar for den. Men ikke desto mindre er antallet abonnenter stort, og ikke alle jobber lenge og regelmessig.
Den viktigste og vanligste funksjonsfeilen til alle mottakere er en funksjonsfeil i strømforsyningen og spenningskonverteringskretsen. Modulatoren svikter også ofte på grunn av kortslutning i koaksialkabelen fra LNB, selv om de nyeste modellene har god beskyttelse mot kortslutninger i kabelen, når den utløses, stopper spenningsforsyningen til omformeren ganske enkelt til kortslutningen er eliminert .
Og så, mottakeren vår viser ingen tegn til liv, indikatorene på frontpaneldisplayet lyser ikke, og ingen rykninger i strømpluggen fra stikkontakten og å slå på vippebryteren hjelper oss ikke (det var i hvert fall tilfellet med enheten, et eksempel på dette er gitt i denne artikkelen) ... Det første vi gjør er å trekke ut støpselet fra nettverket og fjerne toppdekselet, vi må komme til den elektroniske fyllingen av enheten. Og her er det viktig å huske en ting, nemlig om garantiplomberingen, som vi selvfølgelig vil bryte hvis vi tar av dekselet. Sørg derfor nok en gang for at garantiperioden definitivt er utløpt, og under garantien vil ingen reparere den for deg. Hvis garantien fortsatt er gyldig, anbefaler jeg deg å ta mottakeren til et servicesenter og overlate denne saken til en spesialist.
Elektrolyt- eller oksidkondensatoren ved inngangen tørker ofte opp og svikter, noe som også er en funksjonsfeil, ikke alle kan finne et slikt sammenbrudd heller, du må ha minst et innledende nivå av en radioamatør. Vanligvis har defekte kondensatorer et gulaktig utseende, eller en liten brun flekk på brettet ved foten av bena. Brukbarheten til en kondensator kan også bestemmes ved å sammenligne dens nominelle og målte kapasitans.
Mottakeren bruker likestrøm, som likerettes fra AC-nettet ved hjelp av en diodebro. Diodebroproblemer forekommer også. Det er veldig enkelt å sjekke dioder, hovedfunksjonen til en halvlederdiode er å sende strøm i én retning, og ikke i den andre. I mitt tilfelle viste transistoren til primærviklingen til transformatoren seg å være feil, det er ikke vanskelig å finne den, den har vanligvis en radiator for å fjerne varme. Jeg bestemte transistorens funksjonsfeil ved å måle spenningen ved emitteren, den var fraværende der, henholdsvis primærviklingen ble ikke drevet, alt annet er deaktivert. Transistoren kostet meg 28,5 rubler. Ved å erstatte den med et loddejern, fikset jeg feilen og mottakeren er tilbake i stand. Jeg må si at et slikt sammenbrudd er en ganske sjelden forekomst, vanligvis ender det hele med en sikring.
En svært vanlig funksjonsfeil er fastvarekrasj. Fastvaren krasjer ofte, dette er vanligvis dokumentert ved fullstendig henging av mottakeren. I dette tilfellet vil "blinke" hjelpe. Jeg vil også si om en annen årsak til funksjonsfeilen, som kan oppstå på grunn av installasjon av dårlig kvalitet. Vann i kabelen. Hvis den ytre isolasjonen til kabelen er ødelagt, kan vann fra atmosfærisk nedbør komme inn, og det kommer lett inn i mottakeren som en slange, og noen ganger oversvømmer det hele innsiden. Tilstanden til kabelen må overvåkes gjennom hele enhetens levetid.
Elektroniske enheter omgir oss overalt: på gaten, på jobben, hjemme. Med den raske veksten og tilgjengeligheten av satellitt-TV for allmennheten, har et bredt spekter av satellittutstyr dukket opp for allmennheten. Dette er satellittmottakere, betingede tilgangsmoduler, antenner, omformere osv. Enten vi liker det eller ikke, oppstår det før eller senere sammenbrudd med dem, som får oss til å føle tapet av vår elskede ting.
Du bør ikke fortvile - for dette er det servicesentre du kan henvende deg til, og de vil hjelpe deg med å bringe utstyret ditt til live igjen.
Sammenbrudd av utstyr oppstår av forskjellige årsaker - spenningsfall, svikt i forskjellige noder, slitasje på selve utstyret fra dets ærverdige alder, du kan også merke inkompetansen til eierne selv, for eksempel feil erstatning av programvare i satellitt- og kabelmottakere .
Strømforsyningsfeil er kanskje den vanligste typen digital terminalfeil. Det oppstår av forskjellige årsaker: et strømforsyningsnettverk av dårlig kvalitet (se bilde), radiokomponenter av dårlig kvalitet brukes, spesielt dette er de facto i kinesisk teknologi.
Dette kan også inkludere driftsbrudd, støv, skitt, som et resultat av dette er det termiske regimet ikke korrekt (se bilde).
Et servicesenter er en strukturell enhet i en bedrift. Han er ikke bare ansvarlig for reparasjon og vedlikehold av produkter som selges av vårt selskap, men også for reparasjon (inkludert garanti) av satellittutstyr fra andre selskaper. Våre kunder er ikke bare enkeltpersoner – brukere, men også utstyrsforhandlere som søker å redde kundene sine fra problemene knyttet til reparasjon og vedlikehold av mottakere. Vår fleksible bedriftskundepolicy gjør at vi kan yte tilstrekkelig service og møte interessene til alle kundegrupper. Dette er mer enn 1000 enheter med utstyr per måned. Å utføre slike store volumer, tillater selvfølgelig profesjonaliteten til de ansatte, utstyret til servicesenteret med profesjonelt utstyr, verktøy og teknisk dokumentasjon. Derfor utfører vi i vårt servicesenter reparasjoner med høy kompleksitet: for eksempel utskifting av prosessorer i BGA-hus. Reparasjon skjer på kortest mulig tid.
Forsyningsavdelingen, i tillegg til hovedfunksjonen - kjøp av utstyr, er også engasjert i å møte behovene til servicesenteret, kjøpe komponenter som er nødvendige for reparasjon. Og her er det verdt å merke seg at valg og kjøp av komponenter for reparasjon skjer i henhold til følgende kriterium: kvaliteten på delene kommer først, prisen deres kommer på andreplass, men på grunn av de store volumene av forsyninger av deler, forblir prisen til slutt lav .
Selvfølgelig skjer uforutsette øyeblikk - av en eller annen grunn er reparasjonen forsinket. Dette skjer vanligvis på grunn av mangelen på noen knappe radiokomponenter. Noen ganger krever reparasjoner en fullstendig utskifting av hovedkortet, og denne reparasjonsdelen er ikke alltid tilgjengelig. I dette tilfellet prøver vi å finne en akseptabel løsning sammen med kunden, med hensyn til hans ønsker, kombinert med våre evner.
Ved obduksjon, funnet ute av drift:
I henhold til tabellen over identifikasjon og valg av analoger https://my.housecope.com/wp-content/uploads/ext/2561/ic_power/, ble den siste delen erstattet med SG6848 med minimal interferens med fabrikkkretsen.
SSS4N60B (TO-220F-pakke) ble installert i stedet for den utbrente Q1
På Telesputnik postet et diagram av strømforsyningsenheten.
Mottakeren slår seg på, LNB har 18 volt. Det er ikke noe videosignal, det blir veldig varmt (fingeren holder ikke) stv 6419 .. på grunn av det kan det ikke være noen video? er det ikke noe annet poeng? (i den forstand at mer videosignal ikke skal tas fra?) mottakeren bytter kanal ..
GS 8300N mottaker det er ingen video- og lydsignal gjennom scart til TV-en, kanalene slås på mottakerpanelet.
videosignalet fra STi5119ALC-brikken kan sjekkes med et oscilloskop i kontrollpunktet overfor kondensatoren C117, så kommer det til motstanden R87 og overføres til kondensatoren C129 og går så til STV6419 mikrokretsen fra den er det ingen utgang til R91, den skyldige er ikke henholdsvis 12 volt på brettet, det er ingen strøm + 12V på 3. etappe STV6419, en 12 volt Zener diode D3 er defekt nær strømkontakten
Det var et slikt svar: hvis du bare bruker kompositt videosignal, kan det mest sannsynlig ganske enkelt kastes ut (erstattes med en jumper). Og hvor skal du sette jumperen? hvis det er riktig råd..
Defekt VD3 (VD3 zenerdiode 12 V) på hovedkortet ved siden av strømkontakten.
Zener diode merke og parametere:
Strømforsyning + 12V for 3. ben STV6419.
Zenerdiode analog:
VD3 STV6419 lignende Zener-diode (SMD) fant ikke. Sett en 0,5 watt glass zenerdiode på størrelse med en diode kd522 ... Mens flyturen er normal.
Hvis det ikke hjalp å bytte zenerdiode:
Etter tordenværet svulmet 6419 opp. Etter utskiftingen dukket ikke bildet opp, men når du sjekket stroppingen ble to motstander kuttet av, R91, R95 ... Jeg byttet det, og det fungerte.
Et problem til:
Og likevel, i stedet for 13, 18 volt, kjørte 24V på LNB. Utskifting kreves DA1 (LM317T) ... Og det er det, flyturen er normal
Samme situasjon med GS-8304-mottakeren:
Etter 5 års drift sluttet GS-8304 plutselig å sende, selv om indikasjonen fungerer som den skal. Zenerdiode merke MMZE5242B.
Satellitt-TV utvikler seg med hver oppdatering og med hver nye enhet. Hver satellitt-TV-bruker støter fra tid til annen på problemer og feil i roboten til mottakerne eller andre komponenter. Dette kan skyldes ulike faktorer. For eksempel kan eldre modeller svikte på grunn av lange driftstider.Til tross for deres kvalitet og pålitelighet, kan enheter gå i stykker på grunn av utilfredsstillende værforhold, elektriske problemer eller feil bruk. La oss se nærmere på dette.
Blant årsakene til sammenbruddene av GS8306, GS8300, DRS-5001-modellene er følgende:
mottakeren starter ikke;
timeren blinker på displayet til set-top-boksen ved oppstart;
på visningen av prefikset bare en ikke-blinkende timer;
på visningen av prefikset påskriften "boot";
på displayet av prefikset feilmelding ER31;
en feil på TV-displayet når du slår på "Kortslutning!" eller "Sjekk antennekabel".
Ved den siste feilen kan du selv utføre diagnostikk for å avklare årsaken til feilen. Da ledningen ble koblet fra, forsvant feilmeldingen, problemet er med satellittkonverteren eller antennekabelen. Deretter må du sjekke ledningen i tilfelle kortslutning. Hvis den ikke er der, er det en feil i satellittkonverteren. Men hvis TV-en fortsatt signaliserer en feil, er problemet i tuneren.
Disse typer sammenbrudd inkluderer andre representanter for seriene MPEG-2, MPEG-4 og Full HD set-top-bokser. Det er ikke nødvendig å gå til butikken for tidlig for en annen enhet, fordi kjøpet vil definitivt koste mye. Det anbefales å ta kontakt service Senter for kvalifisert hjelp, eller reparer mottakeren med egne hender, hvis du har de nødvendige ferdighetene.
Diagnostikk viser at ofte feiler komponentene i set-top-boksen:
fastvare - dette kan oppdages hvis du ser feil på skjermen;
mottaker strømforsyning Tricolor - når mottakeren ikke slås på eller timeren blinker;
hovedkort - kun timer vises eller i tilfelle feil ER
Imidlertid kan satellitt-TV-brukere støte på bilde-, lyd- eller signalproblemer. Dette skjer også på grunn av problemer med mottakeren. Følgende tilskrives:
sammenbrudd av satellitt-omformeren;
antennekabelen er skadet;
sammenbrudd av tunerenheten;
svakt signal på grunn av tilslørende trær;
utilfredsstillende værforhold.
Årsakene inkluderer også endring av frekvens for kringkasting av kanal eller til og med en hel pakke med kanaler eller satellittfeil, som servicesenteret ikke har noe å gjøre med.
For det første trenger du ikke begynne å reparere Tricolor-mottakere selv hvis du er 100 % usikker på hva og hvordan du gjør det. Hvis garantiperioden er gyldig, er det best å overlate reparasjonen av Tricolor-satellittmottakeren til en spesialist. Men dette er mulig hvis det er et garantikort, kjøpskvittering, klientens signatur. Reparasjonsgarantien kan bli ugyldig hvis:
drift av mottakeren under strømstøt;
skade på tetningen eller integriteten til strukturen;
feil ved bytte, tilkobling av kabler eller feil programmering;
mottakeren ble ikke installert av en installatør, og dette førte til et sammenbrudd under drift;
klienten har brutt vilkårene for bruk;
Alt dette må følges dersom klienten ønsker å reparere sin mottaker i fremtiden.
Reparasjon av Tricolor TV-mottakeren er som følger:
bytte ut hovedkortet;
endre strømforsyningen;
utskifting av modulen;
blinke eller installere programvare på nytt.
Hvis hovedkortet går i stykker, anbefales det som oftest å kjøpe en ny og mer moderne versjon av set-top-boksen, fordi reparasjon av hovedkortet vil koste nesten prisen for en ny mottaker.
For eksempel er det en rekke feil som er typiske for hver type enhet og alternativer for å korrigere. Det særegne ved reparasjonen av Tricolor GS8300-mottakere avhenger av endringen av strømforsyningen, fordi enhetene ikke er veldig motstandsdyktige mot spenningsstøt. Overoppheting var et typisk problem for GS 7300, noe som førte til at diodebroen eller brikken brøt. Også strømforsyningene til Tricolor-mottakerne gnist etter langvarig drift, så de måtte ofte skiftes. Den mest optimale modellen, GS8306, hadde også typiske problemer. For eksempel overoppheting under langvarig visning av kanaler.
VIDEO
VIDEO blinkende satellittmottaker GS 8305 etter mislykket fastvareoppdatering via satellitt.Videoen beskriver et eksempel på hvordan du flasher en USB-pinne til en satellittmottaker etter en mislykket programvareoppdatering gjennom leverandøren. Med andre ord, en tvungen nedgradering (nedgradering, til forrige versjon) av fastvaren utføres.
Reparasjon av LCD-TV-strømforsyning
GS-8306 Antenne kortslutning. En ganske obskur funksjonsfeil på denne mottakeren.
Du kan kontakte meg gjennom nettsiden min, det er all kontaktinformasjon samt Bestill tilbehør eller send mottakeren til reparasjon! ,
VIDEO blinkende satellittmottaker GS 8305 etter mislykket fastvareoppdatering via satellitt. Videoen beskriver et eksempel på hvordan du flasher en USB-pinne til en satellittmottaker etter en mislykket programvareoppdatering gjennom leverandøren. Med andre ord, en tvungen nedgradering (nedgradering, til forrige versjon) av fastvaren utføres.
Reparasjon av LCD-TV-strømforsyning
GS-8306 Antenne kortslutning. En ganske obskur funksjonsfeil på denne mottakeren.
VIDEO blinkende satellittmottaker GS 8305 etter mislykket fastvareoppdatering via satellitt. Videoen beskriver et eksempel på hvordan du flasher en USB-pinne til en satellittmottaker etter en mislykket programvareoppdatering gjennom leverandøren. Med andre ord, en tvungen nedgradering (nedgradering, til forrige versjon) av fastvaren utføres.
Reparasjon av LCD-TV-strømforsyning
GS B521 La oss demontere eksemplaret vårt og se hva denne mottakeren har.
Tricolor er en svindel. Nå kan du kaste ut mottakeren min, eller igjen følge ledelsen til Tricolor og kjøpe nytt utstyr hvert tredje år. Mmm ny
Vitaly Anatolyevich har generelt ingenting å tape, jeg vil avslutte det og roe ned
Vitaly Anatolievich 6 개월 전
og har ikke prøvd chtol fra en flash-stasjon?
Vitaly Anatolyevich Jeg vil finne datamaskiner, jeg vil prøve
Vitaly Anatolievich 6 개월 전
prøv å flashe den da
Vitaly Anatolyevich viser alle data og status og id og abonnement frem til 19, og at mottakeren er gyldig til 2023. Jeg har kjempet med dem siden 3. april. Kabelen sjekket konvektoren også. Annonseblokker fungerer og kanaler mangler bare en melding: ingen tilgang til visning. Slå av i 3 sekunder og så videre.
Mann liker deg uten å se. Programmereren har ennå ikke mestret denne COSMOS for meg)))) er det ikke dyre programmerere for 8306 ??
Programmerere for mikrokretser og ikke for 8306 eller 9305)
Tricolor er en svindel. Nå kan du kaste ut mottakeren min, eller igjen følge ledelsen til Tricolor og kjøpe nytt utstyr hvert tredje år. Mmm ny
Vitaly Anatolyevich har generelt ingenting å tape, jeg vil avslutte det og roe ned
og har ikke prøvd chtol fra en flash-stasjon?
Vitaly Anatolyevich Jeg vil finne datamaskiner, jeg vil prøve
prøv å flashe den da
Vitaly Anatolyevich viser alle data og status og id og abonnement frem til 19, og at mottakeren er gyldig til 2023. Jeg har kjempet med dem siden 3. april. Kabelen sjekket konvektoren også. Annonseblokker fungerer og kanaler mangler bare en melding: ingen tilgang til visning. Slå av i 3 sekunder og så videre.
Mann liker deg uten å se. Programmereren har ennå ikke mestret denne COSMOS for meg)))) er det ikke dyre programmerere for 8306 ??
Programmerere for mikrokretser og ikke for 8306 eller 9305)
Ethvert produkt fra Kina "Aliexpress.com" https://ali.pub/uo612 Ethvert produkt fra Kina "Gearbest.com".
Reparasjon av tricolor GS 8306 mottaker Fjerning og programmering av SPI Flash. Hvordan det gjøres.
Reparasjon av GS8306, GS8307, GS6301 mottaker. Bytte ut flash-stasjonen når fastvaren er utgitt. Feilsøking er evig.
Du kan kontakte meg gjennom nettsiden min, det er all kontaktinformasjon samt Bestill tilbehør.
sende en forespørsel om reparasjon av mottaker. ...
På forespørsel fra brukere, https://my.housecope.com/wp-content/uploads/ext/2995/remont-gs-8306-perednyaya-panel/ laster vi opp en annen video om reparasjon.
Interessant reparasjon av tricolor tv-mottakeren. ... Transistor tester.
Ethvert produkt fra Kina "Aliexpress.com" https://ali.pub/uo612 Ethvert produkt fra Kina "Gearbest.com".
Firmware Gs 8306 Dump 1 9 1604 02 00.
Ethvert produkt fra Kina "Aliexpress.com" https://ali.pub/uo612 Ethvert produkt fra Kina "Gearbest.com".
prefikset GS 8306 fungerer ikke etter oppdatering av hva som skal gjøres.
Gs 8306 etter oppdatering, reparer https://my.housecope.com/wp-content/uploads/ext/2995/gs-8306-posle-obnovleniya-remont/ Vi viser hele prosessen,.
Ethvert produkt fra Kina "Aliexpress.com" https://ali.pub/uo612 ⭕ Ethvert produkt fra Kina "Gearbest.com".
Fastvareprogrammerer for Gs 8306.
blinkende satellittmottaker GS 8305 etter mislykket fastvareoppdatering via satellitt. Videoen er beskrevet.
Nylig har stadig oftere selskapets kunder Kirovsat i Kirov, etter å ha kjøpt og installert et sett med satellitt-TV Tricolor i Kirov og koblet til Tricolor-operatøren, begynte de å stille ett enkelt spørsmål om driften av GS 8306 HD-mottakeren: "Hva skal jeg gjøre, jeg har ikke en bilde på TV-skjermen, men GS 8306 HD Tricolor-mottakeren fungerer og reagerer med indikatorsignalering når du trykker på tastene på kontrollpanelet?".
For hjelp til å løse problemet kan du kontakte vårt firma Kirovsat i Kirov, eller finne ut av det på egen hånd ved å lese artikkelen nedenfor.
Og så er GS 8306 HD Tricolor-mottakeren en teknisk kompleks enhet, for å komme i gang med som det er tilrådelig å studere instruksjonene knyttet til settet med satellittutstyr.
Som du har lagt merke til, har baksiden av GS 8306 HD Tricolor-mottakeren 2 utganger: RCA-utgang "tulipan" og HDMI, for å bytte mellom disse, på mottakerens fjernkontroll, er det en "inngangssignal"-knapp plassert i den øvre venstre del av fjernkontrollen...
Noen brukere av GS 8306 HD Tricolor-mottakere koblet til en TV via RCA- eller HDMI-utgang, når de bytter kanal, trykker feil på "inngangssignal"-knappen, som et resultat av at GS 8306 HD Tricolor-mottakeren bytter til en annen utgang og bildet på TV-en forsvinner.
Som regel begynner eldre mennesker å få panikk, og for å sette mottakeren tilbake til normal drift, begynner de å sortere ut alle tastene på fjernkontrollen til GS 8306 HD Tricolor-mottakeren, noe som selvfølgelig ikke fører til ønsket resultat. Det er også abonnenter av Tricolor-operatøren som i en slik situasjon tar med seg GS 8306 HD Tricolor-satellittmottakeren til et av servicesentrene i Kirov og andre regioner i Russland.
Følgende vil være en liste over driftsmodusene til indikatorlyset til GS 8306 HD Tricolor-mottakeren med en dekoding av driftsmodusen som mottakeren er plassert i og alternativene for handlingene dine for å bringe mottakeren i brukstilstand:
1. Indikatorlampen er av - mottakeren er slått av (for å slå den på, trykk på "på"-knappen på frontpanelet på mottakeren) 2. Indikatorlampen blinker vekselvis - mottakeren er slått av, i standby-modus (for å slå den på, trykk på "på"-knappen på mottakerens fjernkontroll) 3. På indikatorlyset er det ene øvre lyset på - mottakeren er slått på, signalet hentes fra RCA-utgangen "tulipaner" (for å bytte til HDMI-utgang, trykk på "inngangssignal"-knappen én gang) 4. Indikatorlampen lyser helt (blinker ikke) - mottakeren er på og venter på å bytte mellom RCA- og HDMI-utgangene (ikke trykk på noe, vent til et av lysene lyser: topp eller bunn) 5. På indikatorlyset er det ene bunnlyset på - mottakeren er slått på, signalet hentes fra HDMI-utgangen (for å bytte til RCA-utgang, trykk på "input"-knappen én gang)
Hvis begge indikatorene på mottakeren din er på i lang tid og GS 8306-mottakeren ikke reagerer på fjernkontrollen på noen måte, er det første trinnet å slå av mottakeren fra strømforsyningen i 2-3 minutter. Hvis problemet vedvarer etter at du har slått den på, prøv å flashe mottakeren fra en ekstern USB-stasjon. Hvordan du gjør dette er beskrevet i artikkelen "Oppdatering av GS 8306 Tricolor Firmware".
Dermed har du gjort deg kjent med alle driftsmodusene til GS 8306 HD Tricolor-mottakeren, og vi håper at et lite notat fra vårt Kirovsat-selskap i Kirov vil hjelpe deg å eliminere tilfeller av bekymringer om ytelsen til mottakeren.
Video (klikk for å spille av).
Vurder artikkelen:
Karakter
3.2 hvem stemte:
84
